Ledig dag /A day off .....

9 feb 2011

En ledig dag mitt i veckan, känns lite lyxigt. Fast så ledig har jag inte varit precis :) 

Jag gick upp ganska tidigt och fixade steg 2 i brödbaket. Surdegsbröd är så gott men det tar en himla tid ...

Nu är det kväll och jag har precis ställt in bröden i ugnen och hoppas på bra resultat :) 

I morse njöt jag av en härlig brasa i kaminen medan jag åt frukost sen bar det iväg till Pappa för att hjälpa honom att städa lägenheten. 

Anledningen till att jag tagit ledigt var att jag skulle följa med honom till tandläkaren. Så mitt på dagen for vi iväg till folktandvården. När man är gammal och har skruttiga ben är det skönt med någon att stödja sig mot. Sen tillbaka hem till Pappa för att avsluta städningen. 

Ja, sen var det bara att ta sig vidare till affären för att handla lite mat. Middagen var klar när jag kom hem, som tur var, för jag var hungrig som en varg 

Nöjd med min dag !

It feels a bit luxury to have a day off in the middle of the week. I have done some work though :)

I got up earley this morning and start step two in my bread baking. Sourdough bread is so tasty I think, but it take some time .... put it into the oven a few minutes ago and hope for good result :)

This morning I enjoy I enjoyed a lovely log fire in the stove, while I had breakfast. Then I went to my Dad to help him clean the apartment. The reason I took a day off is that I would help Dad to the dentist. So in the middle of the day we went there. It´s nice to have someone to rely on when you´re old and have bad legs ... After dentist, back to the cleaning. 

After cleaning, to the grocery store and luckily was dinner at the table when I came home!

I´m Happy with my day!

Tittut! /Peekaboo! :)

28 jan 2012

Länge sen sist ..... men nu tänkte jag göra ett inlägg. Det lär ta tid, då jag försöker vänja mig vid iMac:s olikheter med PC. Det är en hel del skillnader vill jag lova :) 

Long time no see ... but now I´m going to do a post. It will take some time because I´m trying to get used to iMac.s differences to PC and I assure you, there are differences :) 

I dag har jag sått JätteVerbena i massor och hoppas att jag till sommaren har många plantor att plantera! Jag gjorde likadant som förra året och då gick det bra :) 

Såjord-blöt jord-frön ovanpå-vermikulite-stå inomhus ett par dagar-sen ut i kylan med fiberduk på. 

Efter ca 6 veckor tar jag in krukorna och sätter dem under extrabelysning och hoppas på tillväxt :)

Today Verbena bonariensis seeds been sowed and I hope I´m going to have many plants for planting when summer is here! I did exactly as I did last year and it worked then :)

Seedcompost-wet soil-seed upon-vermiculite-indoors for a cupel of days-then outdoors with a cloth.

After about sex weeks I put the pots indoors again, under extra light and hope for growt :)

Inomhus blommar Orkideer och i växthuset står Pelargoner i blom. I trädgårdstidningar läser jag om vackra trädgårdar och tar del av nyheter inom växtvärlden. I mitt huvud pågår fantasier om att bygga ett pergoaliknande staket ut mot vägen .... Nog börjar det redan "rycka" lite i trädgårdsfingrarna allt :)
Indoors Orchid are in bloom and in the gardenhouse Geraniums. The gardening magazines writing about beautiful gardens and I read of all the news in the plant world. Inside my head ongoing fantasies about building a pergola-like fence out against the road .... I must admit that it´s begins to twitch a bit already in my "garden fingers" :)

Genom köksfönstret njuter jag av detta ståtliga Miscantusgräs. Jag gillar det mycket! 

Thrue my kitchen window I enjoy this fantastic Miscantus. I like!

Andra Advent / Second Sunday of Advent

söndag 4 nov 2011

Äntligen hittade vi det som förpestat luften i vårt hem flera veckor! I dag var lukten än värre än tidigare och vi gick omkring och nosade som hundar kring köksbänken :) Precis ovanför diskmaskinen var stanken som värst och Kent lyste med ficklampa, i det lilla, lilla utrymmet mellan diskmaskin och köksbänk, bakom silvertejpen. Där hittade vi orsaken ... En död mus! 

Man undrar ju hur i hela friden den kan ha tagit sig in Där!    

At last we found what´s poisoned our home the last weeks! Today the smell was even worse than before and we were sniffing around like dogs :) Just around the dishwasher the smell was horrible and Kent use a flachlamp to see between the dishwasher and citchen counter, behind the silvertape. There, in that litle, litle space, we found the smell ... a dead mouse! Once can wounder how it get in there!

Vi har i alla fall haft en trevlig andra Advent med Jessica och hennes fam. Fick faktiskt även min "skruttiga" pappa att komma över en stund. Kändes bra!

At least we had an nice second Sunday of Advent with jessica and her fam. Even my Dad were visiting our house, and that felt good!

Blommig fredag / Blooming Friday

19 nov 2011

"På min önskelista" är temat denna vecka

"On my wishlist" is the theme this week

Jag tror det får bli mitt växthus som står högst upp på önskelistan just nu. Behovet för hur jag vill nyttja mitt växthus har ändrats med åren. När jag tycker mig ha tid att sitta ner och bara njuta av den miljön med växter, som jag så ömt vårdar, skulle jag vilja ha en "go" sittplats i växthuset, bara för njutning :) Åren som gått har jag odlat tomat,gurka och chili i stora hinkar. Mu finns planer på att odla dem i platsbyggd låda utmed ena väggen istället. Sen vill jag ha en mysigare möbel att sitta och filosofera i.... Som det är nu, är jag aldrig i växthuset, annat än för att se till det som växer där. Tänker mig nog att fortsätta ha mina övervintrare då för det har funkat så bra hittills ... Se fler önskningar hos Roses and Stuff

I think it may be my greenhouse, at the top of my wish list right now. The need for what I want to use my greenhouse has changed over the years. When I have the time, to sit down and just enjoy the environment with plants, which I so cherished, I also would like to have a cosy seating in the greenhouse, just for pleasure:) The years that have passed I have grown tomatoes, cucumber and chili in large buckets. The plan is to grow them  in a place built box, along one wall instead. I also want a cozier furniture to sit and philosophize in. ... Now, I'm never in the greenhouse, but to see to plants that grows there. I will continue to have my over winter plants in the greenhouse tough. It has worked well so far ...See more wishings at Roses and Stuff